A 'superb' performance... La Cage aux Folles ::: กินรีสีรุ้ง ... บอกคำเดียวสั้นๆว่า "เลิศ!"

 

((จริงๆไปดูมาตั้งแต่วันจันทร์แล้ว .. แล้วก็เขียนลง facebook ตั้งแต่วันพุธ ... เอามาลงในนี้ไว้ด้วยเผื่อส่งให้ใครอ่านง่ายๆ อิอิ - ทั้งหมดนี้ copy มาจาก note ใน facebook  http://www.facebook.com/note.php?note_id=403371062698&1))

พยายามจะเขียนไม่ให้ยาว และ ไม่สปอย .. เพราะมีคนบ่นว่า ชอบเขียนละเอียดเกินไป ฮ่าๆๆๆๆ

ได้บัตรรอบของคลื่นในเครือ A-time Media (EFM,Hot FM,Green wave,Chill FM) มาอีกครั้ง .. คลื่นนี้เค้ามีกิจกรรมดีๆ แสนเก๋ตล๊อดด ... ขอขอบพระคุณสปอนเซอร์มา นะจ๊ะ โอกาศนี้

ขอเรียงตามลำดับความชอบ .. ตั้งแต่ชอบมากไปน้อย ... ดังต่อไปนี้

- นักแสดง

> เริ่มจากพี่เจมส์ก่อนเลย ...พี่เจมส์ทำให้เรา ประหลาดใจ 2 ครั้งแล้ว .. ครั้งแรก คือจากเรื่อง "สู่ฝันอันยิ่งใหญ่" "Man of la Mancha" ละครเวทีเรื่องแรกของพี่เจมส์ .. ซึ่งคำถาม ณ ตอนนั้นคือ .. พี่เจมส์เนี่ยนะ จะเล่นละครเวที .. เพราะเรายังติดภาพ "ยอมม ยอมเป็นข้าวมันไก่" อยู่เลย ฮ่าๆๆๆ ... แต่แล้ว คำถามนั้นก็หายไป หลังจากได้ไปดู พี่เจมส์ ถึง 2 รอบเลยทีเดียว (ชอบถึงขนาดยอมเสียตังค์ไปดูอีกรอบเลยแหละ) ... ก็บอกง่ายๆว่า พี่เจมส์สุดยอดจริงๆๆๆๆๆ

, ครั้งหลังนี้ .. คำถามก็มีอีกคือ .. คนที่เล่นเป็นคนแก่บ้าๆ เมื่อครั้งที่แล้ว .. จะมาเล่นเป็นกะเทย(ควาย) เนี่ยนะ?? ...... เอาสรปุสั้นๆเลยนะ .. ตอนชมการแสดงอยู่เนี่ยเราเชื่อจริงๆ ว่าพี่เจมส์ เป็นกะเทยอีแต๋นอะ ... เล่นดีมากกกกกกกกกกกกกก ร้องดีมากกกกกกกกกกก .. อยากจบตรงนี้ ด้วยการยืนปรบมือเป็นเกียรติให้พี่เจมส์ 1 นาทีจริงๆ

> พี่กบ .. ผลงานหลายเรื่องแล้ว .. แม้ว่าเรื่องนี้จะได้ได้แสดงฝีมือเท่าไหร่ .. แต่ก็ไม่ทำให้น้องผิดหวัง

> เหล่ากินรี .. ต้องลุกขึ้นยืนปรบมือให้ต่อจากนางเอกอย่างพี่เจมส์แล้ว .. เพราะนอกจากจะเต้นและร้องปกติแล้ว .. เรื่องนี้พวกนาง(เค้า)ต้องฉีกขาให้ได้ทุกคน (ไม่นับการหกสูง,ลังกา,กระโดด ฯลฯ) ... โอววว เห็นแล้วเจ็บน้องแทบ

> ตัวประกอบอื่นๆ ฮามาก .. โดยเฉพาะประสิทธิ์ เอ้ย!! ปารีส .. รับบท พ่อบ้าน เอ้ย!! นางกำนัล , เจ๊จรัสศรี เจ้าของร้านอาหาร , เหล่านางโชว์ อย่างสกุลณาร่า,เมดูซ่า,และเพชรา ที่เป็นส่วนสำคัญให้เรื่องนี้สมบูรณ์แบบ (ว่าไปโน่นน)

> และสุดท้าย .. จับตามอง "เอ นรินทร์ ภูวนเจริญ" (รับบทลูกชายของกบและเจมส์??) .. คนที่แหละจะมาเขี่ย บี้เดอะสตาร์ให้ตกกระป๋อง และจะมาขึ้นแท่นลูกรักคนต่อไป .. เหอะๆๆ อันนี้ไมได้โม้ สายข่าววงในยืนยันมาอย่างงั้นจริงๆ เรื่องการใช้ "เป้าไต่".. ซ้อเจ็ดเคยเขียนถึงมาแล้วด้วยนะ กิ๊ดๆๆ

- บท .. ก่อนไปดู ก็คิดว่าละครเรื่องนี้จะเป็น เรื่องดราม่าๆ เศร้าๆ .. แล้วก็เน้นความอลังการของฉากของเสื้อผ้าไป ... แต่ที่ไหนได้ ... มันฮาาาาาจริงๆ ... กลายเป็นว่า ฮาทุกฉาก ทุกตอน แม้กระทั้งซีนอารมณ์ ก็ยังขอแทรกความตลก .... โอเค เนื้อเรื่องเดิมอาจจะไม่ได้ดีเว่อร์หรือสนุกนัก เพราะเอาโครงเรื่องมาจากละครบรอดเวย์ตั้งแต่ปี 1983 (ปีที่ตรูเกิดเลย)

แต่พอนำความตลกเข้ามาใส่ในบทแล้ว ก็ทำให้เรื่องนี้สนุกจนรู้สึกตื่นตาตื่นใจตลอดเวลา .. เกือบ 3 ชั่วโมงในโรงละคร ผ่านไปแว๊บบบเดียวเอง ;)

... และไปอ่านเครดิตในรัชดาลัยแม๊กกาซีน(ที่ทำเป็นสูจิบัตรไปในตัว)ที่ได้แจกมาก็ไม่แปลกใจเลย เพราะผู้กำกับอีกคนของเรื่องนี้คือ เกลือ กิตติ (จากเรื่องเป็นต่อ) ... งี้นี่เองถึงมีบททะลึ่งๆ แซมมาด้วย เอิ๊กๆๆ กระทู้ในพันทิปมีแอบด่ากันเรื่องนี้ด้วย จนมีคนบอกว่า อย่าเอาเด็กมาดูเรื่องนี้เลย มันละครเวทีเกี่ยวกับเกย์นะ..ไม่ใช่ดิสนีย์ออนไอซ์... กร๊าาาก เขียนซะเห็นภาพ

- โปรดั๊กชั่น .... เอารวมทั้ง ฉากและเสื้อผ้าเลยนะ ..... เอาไปเต็มๆเลยเรื่อง costume ของเหล่ากินรี ที่สวยเว่อร์ๆๆๆ ... ไม่นับชุดวับๆแวมๆ ให้เห็นถึงน้องกินรีไปถึงไหนๆๆ นะ ฮ่าๆๆ แอบโป๊หลายฉากเลย ก๊าากกกกก...

..... ส่วนฉากนั้น..หรูหรา .. แต่ไม่อลังการ .. เอ๊ ยังไง ... คือคิดว่าจะทำฉากโรงละครได้อลังการฟู่ฟ่าได้มากกว่านี้ .. คงเป็นเพราะตั๋มเอาไปเทียบกับ อัลคาซ่า ทิฟฟานี่แหละมั้ง .. โห .. อันนั้น ของเค้าอลังการใหญ่ยักษ์ละดับโลกนี่หว่า .... แต่สรุปแล้วก็ทำฉากออกมาได้ดี ไม่แพ้เรื่องอื่นๆก่อนหน้าหรอกนะ (แต่ก็แค่ตั้งใจว่าจะทำได้ดีกว่าเรื่องก่อนหน้านี่นา อิอิ )

... ไปอ่านใน สูจิบัตร ทีมงานเค้าบอกว่าตั้งใจทำให้ไม่อลังการมาก .. ออกแนว Art Deco คืแมีความเป็นชายและหญิงผสมกัน ... อืมมมม เหมือนจะฟังขึ้นเลยหว่ะ เอิ๊กๆๆๆๆ

- เพลง .. การเอาเพลงต้นฉบับมา เปลี่ยนเนื้อร้อง ให้ลงกับทำนองเดิมนี่ ตั๋มนับถือคนแต่งเนื้อร้องเลย .. เพราะภาษาไทย กับภาษาอังกฤษมันไม่เหมือนกันเลยสักนิด .. แต่ทำเนื้อออกมา ได้ใกล้เคียงกับต้นฉบับมากพอสมควรเลยอะ .. มีดัดแปลงให้เข้ากับเวอร์ชั่นไทยนิดๆหน่อยๆ แต่ก็สอดคล้องกันดี .... ที่รู้ว่าเหมือนต้นฉบับเพราะดูซับที่ขึ้นข้างๆเวทีไปด้วยไง ฮ่าๆ

เพลงเด่นๆ ก็เช่น "We am what we am" , "I am what I am" ที่พอเปลี่ยนมาเป็นเวอร์ชั่นไทยแล้วก็กินใจไม่แพ้ต้นฉบับเลย ... ดนตรีเพราะๆ เนื้อเพลงดีๆ กับเสียงนักร้องเริ่ดๆ ... โอ้ยยยย ฟิน!

 

- อื่นๆ

- รายละเอียดการแสดง : http://www.thaiticketmajor.com/performance/la_cage_aux_folles.php ... มีคลิปตัวอย่างการแสดงด้วย แนะนำให้ดูให้จบ จะทำให้การอยากดูเพิ่มขึ้น ฮ่าๆๆ

- วิจารณ์จากพันทิปห้องเฉลิงกรุง(ยังมีน้อย เพราะยังไมได้เริ่มฉายจริง) http://www.pantip.com/cafe/chalermkrung/topic/C9338357/C9338357.html

- "La Cage aux Folles" (ลา คาจ โอ โฟล) ภาษาฝรั่งเศส จริงๆแปลว่า "กรงนก" .. เพราะฉะนั้น ฉากหลังของเวที จริงเป็นคล้ายๆกรงนก นั่นเอง (ทั้งเวอร์ชั่นบรอดเวย์ และของเวอร์ชั่นไทย)

- ก่อนไปดูก็เข้าไปดู เวอร์ชั่นต้นฉบับจาก broadway ใน youtube search คำว่า "La Cage aux Folles" ตัวอย่างเช่น คลิปนี้

Tony Awards:La Cage Aux Folles " We Are What We Are + I am What I Am " http://www.youtube.com/watch?v=U3DlDRaPZLo&feature=related

- สำหรับคนที่อยากจะไปดู .. คิดว่าตั๋วน่าจะยังเหลือนะคับ .. แต่ถ้าให้แนะนำ ตั๋มว่ามีเพิ่มรอบแน่นอน ... รอดีกว่า จะได้ที่นั่งดีๆ (ปรึกษาเรื่องผังที่นั่งได้ อิอิ)

- ฟังเพลง ยังรักยังเจ็บ ยังรอ โดย เอ นรินทร์ จากอัลบั้ม Voice of Love

- ผลงานต่อไป .. "หงส์เหนือมังกร เดอะมิวสิคัล " .. เวอร์ชั่นละคร ที่เคยแสดงไว้โดย พี่ช่ากับพี่แท่ง ... มาเวอร์ชั่นละครเวทีนี่ ได้ พี่แพท สุธาสินีมารับบทนางเอก (อีกแล้วหรออ) ... ส่วนพระเอกนั้น ยังอุบเป็นความลับ ที่ว่า .. เป็นนักร้องที่ยังไม่เคยมีผลงานละครเวที .... ซึ่งไปแอบรู้มาแล้วว่าเป็นใคร .. และเซอไพรส์มากๆๆๆๆๆๆ (อยากรู้หลังไมค์มาละกัน หุหุ)
... ซึ่งจริงๆแล้ว ตอนแรกมีข่าวว่าจะเป็น "เลือกขัตติยะ" นะ .. ยังมีทีเซอร์ในยูทูปเลย .. แต่ไหง เปลี่ยนเป็นเรื่องนี้ได้ก็ไม่รู้ เหอะๆๆ ... เอาเป็นว่าเรื่องไหนก็คงต้องรอดูไปก่อนแหละ .. อย่างอย่างเร็วก็คงปีหน้า ก๊าากกก

- ทีเซอร์ "หงส์เหนือมังกร เดอะมิวสิคัล " http://www.youtube.com/watch?v=BNiJso1zdWM&feature=related

- ทีเซอร์ "เลือดขัตติยา เดอะ มิวสิคัล " .. ซึ่งหายไปไหนแล้ว??? http://www.youtube.com/watch?v=7da_4D5JGpg&feature=related

 

เห้ออออ .. อุส่าต์บอกว่าจะเขียนสั้นๆ แต่ทำไม่ได้เลยสักที แหะๆๆๆ

 

ก็คงไม่ต้องบรรยายอะไรมากไป กว่า นี้แล้วเนอะ .. ไม่ชอบให้หอมแก้มเลยเอ้า!! !


3 รูปนี้ ถ่ายเองด้วยกล้องบีบี

ทางขึ้นโรงรัชดาลัย .. กับป้ายที่อลังการวิบวับมาก ๆๆ
แล้วเดี๋ยวนี้มีเจ้าหน้าที่ คอยไล่คนดูขึ้นโรงด้วย แถมแต่งตัวเป็นนางโชว์ตามเร ื่อง ด้วย เก๋ดีจริงๆ

 

ก่อนเริ่มการแสดง ... ม่านสีม่วงแยงลูกกะตาดีมากก กก น่าเอามาทำม่านที่ประตูกระจ กที่บ้าน
... รอบนี้ได้ตั๋ว J15 ... เป็นการทำลายสถิติที่นั่ง ที่ดีที่สุดที่เคยดู (แถวM) ... ระยะกำลังดีมากกก มองเห็นทั่วเวที .. เห็นสีหน้านักแสดง .. ได้ยินเสียงสะบัดผ้าผับๆๆ ด้วย ... ก็แน่อยู่แล้วเพราะที่ตรงนี ้ราคาเต็ม 2800 บาท โฮกกกก
ขอขอบคุณ สปอนเซอร์อีกครั้ง ฮิ้ววววว

จบแล้ววว .. นักแสดงออกมาขอบคุณคนดู .. ดีเจจาก A-time ที่มาร่วมดูด้วยขึ้นมาสัมภา ษณ์ ขอบคุณ และมอบช่อดอกไม้ให้พี่บอย
.. จุดนี้มีแอบแซวกันด้วย ... พิธีกรที่ขึ้นไป 2 คน คือ พี่เอกกี้ กับพี่อั๋น ภูวนารถ(ซ้ายสุดในรูป) .... พี่อั๋นเหมือนจะโดนนักแสดงแ ซวๆ ตอนเดินผ่าน เลยพูดเป็นมุกตลกๆว่า อย่าแซว เพราะวันนี้แม่มาดูด้วย .... ทันใดนั้น พี่เอกกี้ พูดขึ้นมา ทันทีว่า แม่พี่ก็มาด้วย ไม่เห็นต้องแอ๊บเลย .. เล่นเอากริ๊ดกันลั่นโรง กร๊าากกกก

[ทามะจัง™]
18 มิ.ย. 2010 เวลา 10:09 น.

ชื่อ

อีเมลล์

ข้อความทดสอบ

โปรดพิมพ์ตัวเลขที่คุณเห็นลงในช่องว่างด้านขวา
อ่านเลขชุดนี้ไม่ออก? ขอตัวเลขชุดใหม่